Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 102

وَإِذَا
хьо хилча
فِيهِمْ
царна юкъе
فَأَقَمْتَ
1а отта а дича
لَهُمُ
царна
ٱلصَّلَوٰةَ
ламаз
فَلْتَقُمْ
х1аьта оттийл
طَآئِفَةٌ
цхьа тоаба
مِّنْهُم
царех
مَّعَكَ
хьоца
وَلْيَأْخُذُوٓا۟
хьаэцалда цар
أَسْلِحَتَهُمْ
шоай герзаш
فَإِذَا
т1аккха цар суджуд, ламаз дича
فَلْيَكُونُوا۟
уж хилба
مِن
шоана т1ехьашка
وَلْتَأْتِ
хьайоаг1ийла
طَآئِفَةٌ
тоаба
أُخْرَىٰ
вож
لَمْ
шоаш ламаз даь боаца
فَلْيُصَلُّوا۟
ламаз долда цар
مَعَكَ
хьоца
وَلْيَأْخُذُوا۟
хьаэцалба цар
حِذْرَهُمْ
шоай кхерам, лоравалар а
وَأَسْلِحَتَهُمْ
шоай герзаш а
وَدَّ
дезар
ٱلَّذِينَ
цу наха
كَفَرُوا۟
керастал даьчарна
لَوْ
оаш теркам ца бар
عَنْ
шоай герзашта а
وَأَمْتِعَتِكُمْ
шоай х1амашта а
فَيَمِيلُونَ
т1аккха шоаш т1акхетаргболаш
عَلَيْكُم
шоана
مَّيْلَةً
т1акхетарца
وَٰحِدَةً
цкъа
وَلَا
Дац
جُنَاحَ
къа
عَلَيْكُمْ
шоана т1ехь
إِن
нагахь
كَانَ
дале
بِكُمْ
шоаца
أَذًى
халахетар, новкъорло
مِّن
дог1ах
أَوْ
е
كُنتُم
шо дале
مَّرْضَىٰٓ
цамогаш
أَن
оаш 1одилаллад аьнна
أَسْلِحَتَكُمْ
шоай герз
وَخُذُوا۟
лоралуш хилалаш
إِنَّ
боккъал
ٱللَّهَ
Аллах1а
أَعَدَّ
кийчдаьд
لِلْكَٰفِرِينَ
кераста наха
عَذَابًا
1азап
مُّهِينًا
сизавоаккха