Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 176

يَسْتَفْتُونَكَ
хьогара жоп дех цар
قُلِ
1а д1аала
ٱللَّهُ
Аллах1а
يُفْتِيكُمْ
жоп лургда шоана
فِى
даи, дезали боацачох лаьца
إِنِ
нагахь
ٱمْرُؤٌا۟
саг
هَلَكَ
велча
لَيْسَ
воацаш
لَهُۥ
шийна
وَلَدٌ
дезалхо
وَلَهُۥٓ
шийна йолаш
أُخْتٌ
йиша
فَلَهَا
цу (йишина) да
نِصْفُ
ах
مَا
цу х1амах
تَرَكَ
цо дитачох
وَهُوَ
цо
يَرِثُهَآ
цунгара ирс эц
إِن
нагахь
لَّمْ
веце
لَّهَا
цун (йиший)
وَلَدٌ
дезалхо
فَإِن
нагахь
كَانَتَا
уж шиъ яле
ٱثْنَتَيْنِ
шиъ (йиша)
فَلَهُمَا
т1аккха цу шинена доаг1а
ٱلثُّلُثَانِ
кхаь даькъах ши дакъа
مِمَّا
цу х1амах
تَرَكَ
цо дитачох
وَإِن
нагахь
كَانُوٓا۟
уж бале
إِخْوَةً
вежарий
رِّجَالًا
ма1а нах а
وَنِسَآءً
кхалнах а
فَلِلذَّكَرِ
т1аккха ма1ача сага да
مِثْلُ
тар дар
حَظِّ
даькъах
ٱلْأُنثَيَيْنِ
шин кхалсага
يُبَيِّنُ
белгалду
ٱللَّهُ
Аллах1а
لَكُمْ
шоана
أَن
шо тувлалургдоацаш
وَٱللَّهُ
Аллах1
بِكُلِّ
х1ара
شَىْءٍ
х1ам
عَلِيمٌۢ
Ховш ва