Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 34

ٱلرِّجَالُ
Ма1а нах
قَوَّٰمُونَ
т1аайтта ба
عَلَى
кхалнаха
بِمَا
безабаь хиларца
ٱللَّهُ
Аллах1а
بَعْضَهُمْ
царех цхьабараш
عَلَىٰ
вокхарна т1ехь
وَبِمَآ
цар напаг1 даларца а
مِنْ
шоай рузкъах
فَٱلصَّٰلِحَٰتُ
х1аьта ц1ена бараш(кхалнах)
قَٰنِتَٰتٌ
мут1ахьа ба
حَٰفِظَٰتٌ
лораеш ба
لِّلْغَيْبِ
къайле
بِمَا
лорадарца
ٱللَّهُ
Аллах1а
وَٱلَّٰتِى
уж кхалнах
تَخَافُونَ
шо кхераш
نُشُوزَهُنَّ
уж 1аьсахиларах, цаяшарах
فَعِظُوهُنَّ
царна хьехам бе оаш
وَٱهْجُرُوهُنَّ
царех юстардовла шо, къаста шо
فِى
метташкахь
وَٱضْرِبُوهُنَّ
царна етта оаш
فَإِنْ
х1аьта
أَطَعْنَكُمْ
уж шоана мут1ахь хуле
فَلَا
т1аккха
تَبْغُوا۟
оаш ма лехалаш
عَلَيْهِنَّ
царна зена
سَبِيلًا
никъ
إِنَّ
боккъала
ٱللَّهَ
Аллах1
كَانَ
Из ва
عَلِيًّا
Лакхаволаш
كَبِيرًا
Вокккха