Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 43

يَٰٓأَيُّهَا
х1ай
ٱلَّذِينَ
ужаш
ءَامَنُوا۟
им диллараш
لَا
шо гарга ма г1о
ٱلصَّلَوٰةَ
ламаза
وَأَنتُمْ
шо дола а долаш
سُكَٰرَىٰ
менна, деха
حَتَّىٰ
шоана халца
مَا
из х1ама
تَقُولُونَ
оаш оалаш дар
وَلَا
е
جُنُبًا
параз лувчар т1адолаш а
إِلَّا
тедаш бараш мел боацараш
سَبِيلٍ
никъ
حَتَّىٰ
шо лувччалца
وَإِن
нагахь
كُنتُم
шо хуле
مَّرْضَىٰٓ
цамогаш
أَوْ
е
عَلَىٰ
наькъа долхаш
أَوْ
е
جَآءَ
воаг1е
أَحَدٌ
ца1
مِّنكُم
шух
مِّنَ
нишкара
أَوْ
е
لَٰمَسْتُمُ
шо хьокхаделча
ٱلنِّسَآءَ
кхалнахах
فَلَمْ
т1аккха
تَجِدُوا۟
шоана кора ца дича
مَآءً
хий
فَتَيَمَّمُوا۟
х1аьта таьма де оаш
صَعِيدًا
лаьттаца
طَيِّبًا
ц1енача
فَٱمْسَحُوا۟
масхь де оаш, из хьакха
بِوُجُوهِكُمْ
шоай юхьмарашта
وَأَيْدِيكُمْ
шоай кулгашта а
إِنَّ
боккъал
ٱللَّهَ
Аллах1
كَانَ
Из ва
عَفُوًّا
къинтеравоалаш
غَفُورًا
Гешт деш