Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 46

مِّنَ
цу нахах (цхьабараш) ба
هَادُوا۟
шоаш жугте хинначарех
يُحَرِّفُونَ
шоаш хувцаш бараш
ٱلْكَلِمَ
дешаш
عَن
шоай меттера
وَيَقُولُونَ
шоаш оалаш
سَمِعْنَا
тхона хезад
وَعَصَيْنَا
тхо 1аьса а хиннад
وَٱسْمَعْ
хьона д1ахаза, ладувг1а
غَيْرَ
д1амахазарг волаш
وَرَٰعِنَا
Ра1ина) яха дош а, хьажа тхога
لَيًّۢا
хувцаш
بِأَلْسِنَتِهِمْ
шоай метташца
وَطَعْنًا
1оттар а еш
فِى
дина
وَلَوْ
уж хиннабаларе
قَالُوا۟
шоаш аьнна
سَمِعْنَا
тхона хезад
وَأَطَعْنَا
тхо мут1ахь а хиннад
وَٱسْمَعْ
ладувг1а, д1ахаза
وَٱنظُرْنَا
тхога хьажа хьо (унзурна)
لَكَانَ
из хург ма дар
خَيْرًا
дикаг1а
لَّهُمْ
царна
وَأَقْوَمَ
нийсаг1а а
وَلَٰكِن
цхьабакъда
لَّعَنَهُمُ
на1алт аьннад царна
ٱللَّهُ
Аллах1а
بِكُفْرِهِمْ
цар керастал бахьан долаш
فَلَا
х1аьта
يُؤْمِنُونَ
им дуллац цар
إِلَّا
к1еззига бараш мара