Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 77

أَلَمْ
хьо хьажавеций
ٱلَّذِينَ
цу нахага
قِيلَ
аьнна бола
لَهُمْ
шоашка
كُفُّوٓا۟
оаш юхатоха
أَيْدِيَكُمْ
шоай кулгаш
وَأَقِيمُوا۟
оаш лоатта а де
ٱلصَّلَوٰةَ
ламаз
وَءَاتُوا۟
оаш д1а а ле
ٱلزَّكَوٰةَ
загат
فَلَمَّا
х1аьта
كُتِبَ
параз дича
عَلَيْهِمُ
царна т1ехь
ٱلْقِتَالُ
т1ом бар
إِذَا
цхьа тоаба
مِّنْهُمْ
царех
يَخْشَوْنَ
кхераш хилар
ٱلنَّاسَ
нахах
كَخَشْيَةِ
кхерар мо
ٱللَّهِ
Аллах1ах
أَوْ
е
أَشَدَّ
кхы а ч1оаг1аг1а
خَشْيَةً
кхераш
وَقَالُوا۟
цар аьлар
رَبَّنَا
х1ай тха Даьла
لِمَ
х1ана
كَتَبْتَ
параз даьд 1а
عَلَيْنَا
тхона т1ехь
ٱلْقِتَالَ
т1ом бар
لَوْلَآ
т1ехьтетта далар 1а тхо
إِلَىٰٓ
ханага кхаччалца
قَرِيبٍ
гарга йолча
قُلْ
1а д1аала
مَتَٰعُ
пайда
ٱلدُّنْيَا
дунена
قَلِيلٌ
к1еззига ба
وَٱلْءَاخِرَةُ
х1аьта Аьхарте
خَيْرٌ
дикаг1а я
لِّمَنِ
цу сага
ٱتَّقَىٰ
кхийрачоа
وَلَا
зулам дергдац шоана
فَتِيلًا
хурмай генар т1ара тай миссел