Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah An-Nisa — Ayah 92

وَمَا
ма дац
لِمُؤْمِنٍ
им диллача сага
أَن
ше вер
مُؤْمِنًا
им дилла саг
إِلَّا
цаховш мара
وَمَن
из саг
قَتَلَ
ше вийнар
مُؤْمِنًا
им дилла саг
خَطَـًٔا
ца ховш
فَتَحْرِيرُ
х1аьта мукъ йитар да
رَقَبَةٍ
фоарт, лай
مُّؤْمِنَةٍ
им дилла
وَدِيَةٌ
пхьа а ба
مُّسَلَّمَةٌ
д1алуш бола
إِلَىٰٓ
цун дезала
إِلَّآ
цар саг1а даккхар мел доацар
فَإِن
нагахь
كَانَ
из хуле
مِن
къамах
قَوْمٍ
моастаг1ал долча
عَدُوٍّ
шуца
لَّكُمْ
из
وَهُوَ
им дилла а волаш
مُؤْمِنٌ
т1аккха мукъа йитар да
فَتَحْرِيرُ
фоарт, лай
رَقَبَةٍ
им дилла
مُّؤْمِنَةٍ
нагахь
وَإِن
из вале
كَانَ
цу нахах
قَوْمٍۭ
шоанеи
بَيْنَكُمْ
царнеи юкъе
وَبَيْنَهُم
ч1оаг1о йолаш
مِّيثَٰقٌ
т1аккха пхьа ба
فَدِيَةٌ
д1алуш
مُّسَلَّمَةٌ
цун дезала
أَهْلِهِۦ
мукъ йитар а да
وَتَحْرِيرُ
фоарт
رَقَبَةٍ
им дилла йола
مُّؤْمِنَةٍ
из саг
فَمَن
шийна кора ца яр
يَجِدْ
т1аккха марх кхабар да
فَصِيَامُ
шин бетта
شَهْرَيْنِ
в1аши т1ат1а долаш
مُتَتَابِعَيْنِ
тоба дар долаш
تَوْبَةً
Аллах1агара
ٱللَّهِ
ва
وَكَانَ
Аллах1
ٱللَّهُ
Ховш
عَلِيمًا
Говза