Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 110

إِذْ
из ха
قَالَ
аргдола
ٱللَّهُ
Аллах1а
يَٰعِيسَى
х1ай 1ийса
ٱبْنَ
Марема во1
ٱذْكُرْ
1а хьоахаде
نِعْمَتِى
Са ни1мат
عَلَيْكَ
хьона а
وَٰلِدَتِكَ
хьа нанна а Аз денна
إِذْ
Аз хьо ч1оаг1ваьча хана
بِرُوحِ
синца
ٱلْقُدُسِ
ц1енача
تُكَلِّمُ
1а къамаьл деш
ٱلنَّاسَ
нахага
فِى
ага чу волаш
وَكَهْلًا
кхийнача хана а
وَإِذْ
из ха (хьоахае)
عَلَّمْتُكَ
Аз хьона 1омадаь
ٱلْكِتَٰبَ
китаб а
وَٱلْحِكْمَةَ
хьикмат а
وَٱلتَّوْرَىٰةَ
Таврат а
وَٱلْإِنجِيلَ
Инжил а
وَإِذْ
из ха
تَخْلُقُ
1а кхоллаш, сурт оттадеш
مِنَ
топпарах
كَهَيْـَٔةِ
кепах тара
ٱلطَّيْرِ
оалхазара
بِإِذْنِى
Са пурамца
فَتَنفُخُ
1а фо чутохаш
فِيهَا
цу чу
فَتَكُونُ
т1аккха из хулаш
طَيْرًۢا
оалхазар
بِإِذْنِى
Са пурамца
وَتُبْرِئُ
1а дарба деш
ٱلْأَكْمَهَ
б1арзачоа а
وَٱلْأَبْرَصَ
къоарза лазар долчоа а
بِإِذْنِى
Са пурамца
وَإِذْ
из ха
تُخْرِجُ
1а хьаарабоахаш, дийнбеш
ٱلْمَوْتَىٰ
байнараш
بِإِذْنِى
Са пурамца
وَإِذْ
из ха
كَفَفْتُ
Аз юхатеха
بَنِىٓ
дезал
إِسْرَٰٓءِيلَ
Исраила
عَنكَ
хьох
إِذْ
хьо царга венача хана
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
белгалонашца
فَقَالَ
т1аккха аьлар
ٱلَّذِينَ
цар
كَفَرُوا۟
керастал даьчар
مِنْهُمْ
царех
إِنْ
боккъал
هَٰذَآ
ер
إِلَّا
бозбуачал мара дац
مُّبِينٌ
беллгала