Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 41

يَٰٓأَيُّهَا
х1ай
ٱلرَّسُولُ
элча
لَا
хьога г1айг1а ма яйтал
ٱلَّذِينَ
цар
يُسَٰرِعُونَ
шоаш сихо ечар
فِى
керасталга
مِنَ
цу нахах бола
قَالُوٓا۟
шоаш аьнначарех
ءَامَنَّا
оаха им диллад
بِأَفْوَٰهِهِمْ
шоай багенашца
وَلَمْ
им дилла а доацаш
قُلُوبُهُمْ
шоай дегаш
وَمِنَ
цу нахах ба
هَادُوا۟
жугтий хинначарех
سَمَّٰعُونَ
ч1оаг1а ладувг1араш
لِلْكَذِبِ
харцчунга
سَمَّٰعُونَ
шоаш ладувг1араш
لِقَوْمٍ
нахага
ءَاخَرِينَ
кхыча
لَمْ
хьо волча хьабаьхка боацчарга
يُحَرِّفُونَ
хувц цар
ٱلْكَلِمَ
дешаш
مِنۢ
шоай хинача меттигашкара
يَقُولُونَ
цар оал
إِنْ
нагахь
أُوتِيتُمْ
шоага оале, хьалой
هَٰذَا
ер
فَخُذُوهُ
из хьаэцалаш
وَإِن
нагахь
لَّمْ
шоана из ца лой, ца оале
فَٱحْذَرُوا۟
шо лоралелаш (хьаэцарах
وَمَن
из саг
يُرِدِ
лайнар
ٱللَّهُ
Аллах1а
فِتْنَتَهُۥ
из питаме вар, тувлавар
فَلَن
данне
تَمْلِكَ
доалахь дергдац 1а
لَهُۥ
цунна
مِنَ
Аллах1агара
شَيْـًٔا
цхьаккха а х1ама
أُو۟لَٰٓئِكَ
уж
ٱلَّذِينَ
ужаш ба
لَمْ
лайнадоацаш
ٱللَّهُ
Аллах1а
أَن
ц1ендар
قُلُوبَهُمْ
цар дегаш
لَهُمْ
царна да
فِى
дунен чу
خِزْىٌ
сизабахар
وَلَهُمْ
царна да
فِى
къемат дийнахь
عَذَابٌ
1азап
عَظِيمٌ
доккха