Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 6

يَٰٓأَيُّهَا
х1ай
ٱلَّذِينَ
ужаш
ءَامَنُوٓا۟
им диллараш
إِذَا
шо эттача
إِلَى
ламаза
فَٱغْسِلُوا۟
оаш йила
وُجُوهَكُمْ
шоай юхьмараш
وَأَيْدِيَكُمْ
шоай кулгаш а
إِلَى
голашка кхаччалца
وَٱمْسَحُوا۟
масхь де оаш
بِرُءُوسِكُمْ
шоай кортошта
وَأَرْجُلَكُمْ
шоай когаш а била
إِلَى
хьакхингашка кхаччалца
وَإِن
нагахь
كُنتُمْ
шо дале
جُنُبًا
лувчар т1а долаш
فَٱطَّهَّرُوا۟
ц1енлелаш
وَإِن
нагахь
كُنتُم
шо хуле
مَّرْضَىٰٓ
цамогаш
أَوْ
е
عَلَىٰ
наькъа
أَوْ
е
جَآءَ
воаг1е
أَحَدٌ
ца1
مِّنكُم
шух
مِّنَ
нишкара
أَوْ
е
لَٰمَسْتُمُ
шо хьокхаделча
ٱلنِّسَآءَ
кхалнахах
فَلَمْ
т1аккха
تَجِدُوا۟
шоана кора а ца дича
مَآءً
хий
فَتَيَمَّمُوا۟
таьма де оаш
صَعِيدًا
лаьттаца
طَيِّبًا
ц1енача
فَٱمْسَحُوا۟
масхьа де оаш
بِوُجُوهِكُمْ
шоай юхьмарашта а
وَأَيْدِيكُم
шоай кулгашта а
مِّنْهُ
цох
مَا
ловш вац
ٱللَّهُ
Аллах1
لِيَجْعَلَ
Ше яр
عَلَيْكُم
шоана т1ехь
مِّنْ
цхьаккха а
حَرَجٍ
хало
وَلَٰكِن
цхьабакъда
يُرِيدُ
Цун лов
لِيُطَهِّرَكُمْ
Ше шо ц1ендар
وَلِيُتِمَّ
Ше кхоачаш дар а
نِعْمَتَهُۥ
Ший ни1мат
عَلَيْكُمْ
шоана т1ехь
لَعَلَّكُمْ
шо хургдолаш
تَشْكُرُونَ
хам беш, шукар деш