Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 64

وَقَالَتِ
аьлар
ٱلْيَهُودُ
жугташ
يَدُ
кулг
ٱللَّهِ
Аллах1а
مَغْلُولَةٌ
дийхка да, юхакхийтта да
غُلَّتْ
дийхка да, юхатеха да
أَيْدِيهِمْ
цар кулгаш
وَلُعِنُوا۟
на1алт аьннад царна
بِمَا
из х1ам бахьан
قَالُوا۟
цар аьнар
بَلْ
бакъма-д
يَدَاهُ
Цун ши кулг
مَبْسُوطَتَانِ
доаржадаь да
يُنفِقُ
рузкъа лу Цо
كَيْفَ
Шийна ловчча бесса
وَلَيَزِيدَنَّ
совбоахарг ма-б
كَثِيرًا
дуккхабараш
مِّنْهُم
царех
مَّآ
цу х1амано
أُنزِلَ
ше доссадаьчо
إِلَيْكَ
хьога
مِن
хьа Даьлагара
طُغْيَٰنًا
зулама а
وَكُفْرًا
керастала а
وَأَلْقَيْنَا
Оаха чутессад
بَيْنَهُمُ
царна юкъе
ٱلْعَدَٰوَةَ
моастаг1али
وَٱلْبَغْضَآءَ
в1аший гоама хилари
إِلَىٰ
денга кхаччалца
ٱلْقِيَٰمَةِ
къемат
كُلَّمَآ
х1ара
أَوْقَدُوا۟
цар мел ювзача хана
نَارًا
ц1и
لِّلْحَرْبِ
т1ема
أَطْفَأَهَا
из д1айоаю
ٱللَّهُ
Аллах1а
وَيَسْعَوْنَ
лел уж къахьегаш
فِى
лаьтта
فَسَادًا
бохама, зе деш
وَٱللَّهُ
Аллах1
لَا
дукха безаш вац
ٱلْمُفْسِدِينَ
бохам бераш