Resources Tools Docs FAQ CMS

Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Translation Ingush

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-Ma'idah — Ayah 89

← Previous Next →
لَا
лувцаргдац шо
ٱللَّهُ
Аллах1а
بِٱللَّغْوِ
даьсса къамаьл бахьан долаш
فِىٓ
шуна дувнашкахь
وَلَٰكِن
цхьабакъда
يُؤَاخِذُكُم
Цо лувцаргда шо
بِمَا
цу х1аманца
عَقَّدتُّمُ
оаш дийхка, ч1оаг1адаь
ٱلْأَيْمَٰنَ
дувнаш
فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ
х1аьта цун каффарат
إِطْعَامُ
х1ама дуадар да
عَشَرَةِ
итт
مَسَٰكِينَ
миска сага
مِنْ
юкъерачох
مَا
цу х1амах
تُطْعِمُونَ
оаш дуадеш долчох
أَهْلِيكُمْ
шоай дезала
أَوْ
е
كِسْوَتُهُمْ
царна барзкъа далар да
أَوْ
е
تَحْرِيرُ
мукъайитар да
رَقَبَةٍ
фоарта
فَمَن
х1аьта из саг
لَّمْ
шийна корацадаьр
فَصِيَامُ
марх кхабар да
ثَلَٰثَةِ
кхаь
أَيَّامٍ
дийнахь
ذَٰلِكَ
из
كَفَّٰرَةُ
каффарат да
أَيْمَٰنِكُمْ
шуна дувний
إِذَا
оаш дув биача
وَٱحْفَظُوٓا۟
оаш лораде
أَيْمَٰنَكُمْ
шоай дувнаш
كَذَٰلِكَ
иштта
يُبَيِّنُ
белгалду
ٱللَّهُ
Аллах1а
لَكُمْ
шоана
ءَايَٰتِهِۦ
Ший аяташ
لَعَلَّكُمْ
шо хургдолаш
تَشْكُرُونَ
хам беш, шукар деш