Resources Tools Docs FAQ CMS

Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Translation Ingush

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-An'am — Ayah 151

← Previous Next →
قُلْ
1а д1аала
تَعَالَوْا۟
хьадувла
أَتْلُ
аз дешаргда шоана
مَا
из х1ама
حَرَّمَ
хьарам даьр
رَبُّكُمْ
шун Дала
عَلَيْكُمْ
шоана т1ехь
أَلَّا
оаш новкъост вий ма тохалаш
بِهِۦ
Цох
شَيْـًٔا
цхьаккха х1ама
وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ
даьцеи, наьнацеи
إِحْسَٰنًا
дика хилалаш
وَلَا
доа ма делаш
أَوْلَٰدَكُم
шоай бераш
مِّنْ
къел бахьан
نَّحْنُ
Тхо да
نَرْزُقُكُمْ
рузкъ луш Дараш шоана а
وَإِيَّاهُمْ
царна а
وَلَا
е
تَقْرَبُوا۟
шо гарга ма г1олаш
ٱلْفَوَٰحِشَ
б1ехача х1амашта
مَا
цунна а
ظَهَرَ
гучахьа долчоа а
مِنْهَا
царех
وَمَا
е цунна а
بَطَنَ
къайлаг1а долчоа а
وَلَا
е
تَقْتُلُوا۟
оаш ма делаш
ٱلنَّفْسَ
дег1, саг
ٱلَّتِى
из да из
حَرَّمَ
де хьарам даь
ٱللَّهُ
Аллах1а
إِلَّا
хьакъ долаш мара
ذَٰلِكُمْ
из
وَصَّىٰكُم
Цо шуга васкет даьд
بِهِۦ
цунца
لَعَلَّكُمْ
шо хургдолаш
تَعْقِلُونَ
хьаькъале доаг1аш