Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-An'am — Ayah 99

وَهُوَ
Из
ٱلَّذِىٓ
Из ва
أَنزَلَ
Ше дайтар
مِنَ
сигалара
مَآءً
дог1а
فَأَخْرَجْنَا
т1аккха Оаха араяьккхай, т1аялийтай
بِهِۦ
цунца
نَبَاتَ
баьцовг1а
كُلِّ
х1ара, ше мел йолча
شَىْءٍ
х1амай
فَأَخْرَجْنَا
Оаха хьат1аялийтай
مِنْهُ
цох
خَضِرًا
баьццара баьцаш
نُّخْرِجُ
Оаха арабоаккх, хьат1ахулийт
مِنْهُ
цох
حَبًّا
буртигаш
مُّتَرَاكِبًا
т1а-т1а долаш
وَمِنَ
хурмай хенах, гаьнах
مِن
цун зиза кадах
قِنْوَانٌ
гайдолгаш да
دَانِيَةٌ
в1аший юхе долаш, е 1оохкаденна
وَجَنَّٰتٍ
бешамаш а я
مِّنْ
комасийи
وَٱلزَّيْتُونَ
зайтийи
وَٱلرُّمَّانَ
гранатийи
مُشْتَبِهًا
в1аши тара йолаш а
وَغَيْرَ
йоацаш а
مُتَشَٰبِهٍ
в1аши тара
ٱنظُرُوٓا۟
д1ахьажал
إِلَىٰ
цун сомага
إِذَآ
из хьахилча а
وَيَنْعِهِۦٓ
из кхачарга а
إِنَّ
боккъал
فِى
цу х1амангахь ма-д
لَءَايَٰتٍ
аяташ, белгалонаш
لِّقَوْمٍ
наха
يُؤْمِنُونَ
им дуллаш болча