Resources Tools Docs FAQ CMS

Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Translation Ingush

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 143

← Previous Next →
وَلَمَّا
веча
مُوسَىٰ
Муса
لِمِيقَٰتِنَا
Оаха йиллача хана
وَكَلَّمَهُۥ
цунга къамаьл а дича
رَبُّهُۥ
ший Дала
قَالَ
аьлар цо
رَبِّ
х1ай са Даьла
أَرِنِىٓ
Хье гойта сона
أَنظُرْ
б1арахьожаргвар со
إِلَيْكَ
Хьона
قَالَ
Цо аьлар
لَن
Со гургвац хьона
وَلَٰكِنِ
цхьабакъда
ٱنظُرْ
хьо б1арахьажа
إِلَى
цу лоама
فَإِنِ
нагахь
ٱسْتَقَرَّ
из соце, меттахьара ца боале
مَكَانَهُۥ
ший меттахьара
فَسَوْفَ
х1аьта
تَرَىٰنِى
Со гургва хьона
فَلَمَّا
т1аккха
تَجَلَّىٰ
гучаваьлча
رَبُّهُۥ
Цун Даьла
لِلْجَبَلِ
цу лоама
جَعَلَهُۥ
из бир Цо
دَكًّا
оатабенна, дом хинна
وَخَرَّ
1овежар
مُوسَىٰ
Муса
صَعِقًا
кхетам чура ваьнна
فَلَمَّآ
т1аккха
أَفَاقَ
из меттавеча
قَالَ
аьлар цо
سُبْحَٰنَكَ
ц1ена ва Хьо
تُبْتُ
тоба даьд аз
إِلَيْكَ
Хьога
وَأَنَا۠
со
أَوَّلُ
хьалхарвар а ва
ٱلْمُؤْمِنِينَ
им диллачарех