Resources Tools Docs FAQ CMS

Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Translation Ingush

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-A'raf — Ayah 155

← Previous Next →
وَٱخْتَارَ
хержар
مُوسَىٰ
Мусас
قَوْمَهُۥ
ший къама юкъера
سَبْعِينَ
къовзт1къе итт
رَجُلًا
къонах
لِّمِيقَٰتِنَا
Оаха оттаяча ханага
فَلَمَّآ
х1аьта
أَخَذَتْهُمُ
уж лийцача
ٱلرَّجْفَةُ
лоам агаро
قَالَ
аьлар цо
رَبِّ
х1ай са Даьла
لَوْ
Хьайна лайнадаларе
أَهْلَكْتَهُم
х1алакбаь хургбар 1а уж а
مِّن
хьалххе
وَإِيَّٰىَ
со а
أَتُهْلِكُنَا
тхо х1алакдергда 1а
بِمَا
цу х1аманца, из х1ама бахьан
فَعَلَ
даьр
ٱلسُّفَهَآءُ
1овдалчар
مِنَّآ
тхох
إِنْ
ма дац
هِىَ
ер
إِلَّا
1а зер мара
تُضِلُّ
1а тувлаву
بِهَا
цунца
مَن
из саг
تَشَآءُ
Хьайна ловр
وَتَهْدِى
1а нийса а ву
مَن
из саг
تَشَآءُ
Хьайна ловр
أَنتَ
Хьо ва
وَلِيُّنَا
тха Вали, Т1аэттар
فَٱغْفِرْ
х1аьта гешт де 1а
لَنَا
тхона
وَٱرْحَمْنَا
тхох къахетам а бе 1а
وَأَنتَ
Хьо
خَيْرُ
Дикаг1вар а ва
ٱلْغَٰفِرِينَ
гешт дерех