Resources Tools Docs FAQ CMS

Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Translation Ingush

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah Al-Anfal — Ayah 42

← Previous Next →
إِذْ
шо долча хана
بِٱلْعُدْوَةِ
атаг1а
ٱلدُّنْيَا
юхег1а йолча
وَهُم
ужаш
بِٱلْعُدْوَةِ
атаг1а бар
ٱلْقُصْوَىٰ
гаьнаг1а
وَٱلرَّكْبُ
кира
أَسْفَلَ
лохаг1а яр
مِنكُمْ
шул
وَلَوْ
оаш царца ч1оаг1о йаь хинна яларе
لَٱخْتَلَفْتُمْ
башхдаьнна хургдар шо
فِى
ч1оаг1о яьчунгахь
وَلَٰكِن
цхьабакъда
لِّيَقْضِىَ
кхоачашбергболаш
ٱللَّهُ
Аллах1а
أَمْرًا
болх
كَانَ
ше хина
مَفْعُولًا
чакхбоаккхаргболаш
لِّيَهْلِكَ
х1алак хургволаш
مَنْ
из саг
هَلَكَ
х1алак хиннар
عَنۢ
белгалон т1ехьа
وَيَحْيَىٰ
дийналургволаш
مَنْ
из саг
حَىَّ
дийна хиннар
عَنۢ
белгалон т1ехь
وَإِنَّ
боккъал
ٱللَّهَ
Аллах1
لَسَمِيعٌ
Хозаш ма-в
عَلِيمٌ
Ховш ма-в