Resources Tools Docs FAQ CMS

Ingush wbw translation

Word by word

Tags

Translation Ingush

Download Links

Download json Download sqlite

The meaning of each word of the Quran in Ingush.

Ingush wbw translation for Surah At-Tawbah — Ayah 24

← Previous Next →
قُلْ
1а д1аала
إِن
нагахь
كَانَ
бале
ءَابَآؤُكُمْ
шун дай а
وَأَبْنَآؤُكُمْ
шун къонгаш а
وَإِخْوَٰنُكُمْ
шун вежарий а
وَأَزْوَٰجُكُمْ
шун истий а
وَعَشِيرَتُكُمْ
шун гаргала нах а
وَأَمْوَٰلٌ
рузкъаш а
ٱقْتَرَفْتُمُوهَا
оаш даьккха дола
وَتِجَٰرَةٌ
базар а
تَخْشَوْنَ
шо кхераш йола
كَسَادَهَا
из йовр, из сацар
وَمَسَٰكِنُ
боахамаш а
تَرْضَوْنَهَآ
шо раьза дола
أَحَبَّ
(из деррига) дукхаг1а дезаш
إِلَيْكُم
шоана
مِّنَ
Аллах1ал а
وَرَسُولِهِۦ
Цун элчал а
وَجِهَادٍ
г1оазот дарал а
فِى
Цун наькъ т1а
فَتَرَبَّصُوا۟
х1аьта шо хьежалаш
حَتَّىٰ
валца
ٱللَّهُ
Аллах1
بِأَمْرِهِۦ
Ший амарца
وَٱللَّهُ
Аллах1
لَا
вац
يَهْدِى
нийсбеш
ٱلْقَوْمَ
нах
ٱلْفَٰسِقِينَ
фасикъ