Resources Tools Docs FAQ CMS

Sheikh Isa Garcia

Ayah by Ayah

Tags

Translation Spanish With footnotes

Download Links

Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-text-chunk.json Download simple.sqlite Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.json

A translation of every ayah of the Quran in Spanish.

Sheikh Isa Garcia translation for Surah Al-Mulk — Ayah 22

← Previous Next →
67:22
أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٢٢
¿Quién está mejor encaminado: el que camina cabizbajo y tropezando1 o el que camina erguido por el sendero recto?
Footnotes
  • [1] Metáfora que muestra la negación espiritual que impide a una persona ocuparse de algo excepto de sus intereses mundanos más inmediatos.