Resources Tools Docs FAQ CMS

Abdul Haleem

Ayah by Ayah

Tags

English With footnotes Translation

Download Links

Download translation-with-inline-footnote.json Download simple.json Download simple.sqlite Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-with-footnote-tags.json Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-text-chunk.json Download translation-with-inline-footnote.sqlite

A translation of every ayah of the Quran in English.

Abdul Haleem translation for Surah Az-Zukhruf — Ayah 51

← Previous Next →
43:51
وَنَادَىٰ فِرۡعَوۡنُ فِي قَوۡمِهِۦ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَيۡسَ لِي مُلۡكُ مِصۡرَ وَهَٰذِهِ ٱلۡأَنۡهَٰرُ تَجۡرِي مِن تَحۡتِيٓۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ٥١
Pharaoh proclaimed to his people, ‘My people, is the Kingdom of Egypt not mine? And these rivers that flow at my feet, are they not mine? Do you not see?