Resources Tools Docs FAQ CMS

Magomed Magomedov

Ayah by Ayah

Tags

Translation With footnotes Chechen

Download Links

Download simple.sqlite Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-text-chunk.json Download translation-text-chunk.sqlite Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.json Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-with-inline-footnote.sqlite

A translation of every ayah of the Quran in Chechen.

Magomed Magomedov translation for Surah Al-Fath — Ayah 24

← Previous Next →
48:24
وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا ٢٤
Иза ву церан куьйгаш айдинарг шуна тIера‚ шун куьйгаш /айдинарг а/ царна тIера Маккан БатIнехь1Цо шуна царна тIехь толам беллачул тIаьхьа2. Хилира Дела аш дийриг гуш.
Footnotes
  • [1]

    Маккана уллохь йолу меттиг −Хьудайбият.

  • [2]

    Керстанашца машар хилале хьалха бусалбанаш Хьудайбиятехь лаьтташ болуш, царна бохам бан баьхкина хилла 80 мушрик. Бусалбанаша уьш йийсаре лаьцна, пайхамарна тIебалийна хилла. Цо къинхетам бина, дIахецна. Иза хилира керстанашна бусалбанашца машар бан цхьа бахьана.