Resources Tools Docs FAQ CMS

Magomed Magomedov

Ayah by Ayah

Tags

Translation With footnotes Chechen

Download Links

Download simple.sqlite Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-text-chunk.json Download translation-text-chunk.sqlite Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.json Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-with-inline-footnote.sqlite

A translation of every ayah of the Quran in Chechen.

Magomed Magomedov translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 1

← Previous Next →
58:1
قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ١
Баккъалла а, хези Далла шен майрачух лаьцна хьоьга юх-юха а дуьйцуш йолчун дош1‚ цо Деле далхадо шен г1уллакх‚ и Дела хозуш ма ву шун шиннан къамел. Баккъалла а, и Дела хозуш верг а ма ву‚ гуш верг а ма ву.
Footnotes
  • [1]

    СаIлабатан йоI Хавла еънера, Делан салам хиларг, элча волчу арзе шен майрачо Самитан кIанта Авуса шега аьлла‚ бохуш: "Хьо суна сан ненан букъах тера ю". Цо хоьтту ша цунна хьарам юй‚ цуьнан нана санна, бохуш. Пайхамаро‚ Делера салам хуьлда цунна‚ церан Iадатехь ма хилла, хьарам ю хьо‚ аьлла. ТIаккха зудчо аьлла‚ шен бераш майрачуьнца дисахь, декъазадовлур ду‚ шеца дисахь −мацалла лийр ду‚ аьлла. Шен гIуллакх Деле делхина цо. ТIаккха Дала доссина и аяташ и жехIал Iадат дIадоккхуш.