Resources Tools Docs FAQ CMS

Magomed Magomedov

Ayah by Ayah

Tags

Translation With footnotes Chechen

Download Links

Download simple.sqlite Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-text-chunk.json Download translation-text-chunk.sqlite Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.json Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-with-inline-footnote.sqlite

A translation of every ayah of the Quran in Chechen.

Magomed Magomedov translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 8

← Previous Next →
60:8
لَّا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَلَمۡ يُخۡرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ أَن تَبَرُّوهُمۡ وَتُقۡسِطُوٓاْ إِلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ٨
Дала ца магош дац шуна дин бахьанехь шуьца тIом ца бинчарна а‚ шу шайн цIеношкара ара ца даьхначарна а диканиг дан а‚ аш цаьрца нийсо ян а. Баккъалла а, Далла беза нийсо еш берш1.
Footnotes
  • [1]

    И аят доссаран бахьана ду: Абу Бакран йо1ан Асмаан нана Къутайла (цу хенахь и керста хилла) еъна хилла шен йо1 йолчу, совг1аташ а дахьаш.Асмаана ца лиъна и шен нана керста шен ц1а чу йита а, цуьнгара совг1аташ къобалдан а. И яхана шен йиша пайхамаран зуда 1аишат йолчу пайхамаре хатта. Т1аккха доьссина и аяташ. Пайхамара аьлла Асмаэ хьан нана чу а йита,цо деъна совг1аташ а схьаэца, лийра а лийра. Кху аято а, буха дог1учо а боху: бусалбанашца т1ом ца беш, царца маьрша бехаш болчу керстанашца дика хила, лийра базачахь уьш лийра а лира, царца нийсо а лелае. Дала ца магадо дин бахьанехь бусалбанашца т1ом беш болчарах а, бусалбанаш шайн ц1еношкара арабохучарах а, уьш арабаха г1одечарах а доттаг1ий лийца. Уьш бусалбанийн мостаг1ий бу.