Resources Tools Docs FAQ CMS

Magomed Magomedov

Ayah by Ayah

Tags

Chechen With footnotes Translation

Download Links

Download simple.sqlite Download translation-text-chunk.json Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-text-chunk.sqlite Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.json Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download translation-with-inline-footnote.json

A translation of every ayah of the Quran in Chechen.

Magomed Magomedov translation for Surah An-Naba — Ayah 40

← Previous Next →
78:40
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ٤٠
Баккъалла а, Оха кхерам тесна шуна гергахь долчу Iазапца − оцу дийнахь адам хьожур ду шен шина куьйго хьалхадаьккхинчуьнга1‚ эр ду керстано2: "Декъаза ваьлла со‚ сох хиллехьара поппар /-ан чан/!3"
Footnotes
  • [1]

    Кхузахь а‚ кхин дIа: керста −Делах ца тешаш хилларг."Христианин" бохург дац иза. Царах "Насараш" аьлла, деана а, догIур а ду‚ Дала мукъалахь.

  • [2]

    Иза эр ду цо Дала бекхам эцна, хьайбанашка "поппар хила шух" аьллачул тIаьхьа‚ шена хир долу Iазап гуш.

  • [3]

    Ша дуьненахь йина хилла йолу Iамал – дика ялахь а, вон ялахь а – гур ю адамна.