Resources Tools Docs FAQ CMS

Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni

Ayah by Ayah

Tags

Translation With footnotes Yoruba

Download Links

Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-text-chunk.json Download translation-with-footnote-tags.json Download simple.sqlite Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-with-inline-footnote.json

A translation of every ayah of the Quran in Yoruba.

Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni translation for Surah An-Najm — Ayah 31

← Previous Next →
53:31
وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى ٣١
Ti Allāhu ni ohunkóhun tó wà nínú àwọn sánmọ̀ àti ohunkóhun tó wà nínú ilẹ̀ nítorí kí Ó lè san àwọn tó ṣe iṣẹ́ aburú ní ẹ̀san ohun tí wọ́n ṣe níṣẹ́ àti nítorí kí Ó lè san àwọn tó ṣe iṣẹ́ rere ni ẹ̀san rere.