Resources Tools Docs FAQ CMS

Muhammad Sodik Muhammad Yusuf

Ayah by Ayah

Tags

Translation Uzbek With footnotes

Download Links

Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download simple.json Download translation-text-chunk.json Download simple.sqlite Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download translation-with-footnote-tags.json

A translation of every ayah of the Quran in Uzbek.

Muhammad Sodik Muhammad Yusuf translation for Surah Al-Fath — Ayah 3

← Previous Next →
48:3
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا ٣
Ва Аллоҳ сенга иззатли нусрат бериши учун.1
Footnotes
  • [1] («Иззатли» деганимиз — устидан ҳеч ким ғолиб кела олмайдиган, дегани. Яъни, Аллоҳ Пайғамбаримиз алайҳиссаломга шундай иззатли ёрдам берадики, ундан ҳеч ким ва ҳеч нарса ғолиб кела олмайди. Юқоридаги оятларда зикр этилган улуғ илоҳий марҳаматлар: равшан фатҳ, аввалу охир гуноҳларнинг мағфират қилиниши, Аллоҳ неъматларининг батамом қилиб берилиши, сироти мустақимга ҳидоят қилиниши ва иззатли нусрат берилиши — ҳамма-ҳаммаси Ҳудайбия сулҳнинг очиқ-аниқ фатҳ бўлишига боғланмоқда. Нима сабабдан шунча нарса сулҳга боғланяпти? Негаки Пайғамбаримиз алайҳиссалом сулҳни Байтуллоҳни улуғлаганликларидан туздилар, натижада Аллоҳ у зотни мазкур иш билан мукофотлади.)