Resources Tools Docs FAQ CMS

Montada Islamic Foundation

Ayah by Ayah

Tags

French With footnotes Translation

Download Links

Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download translation-with-footnote-tags.json Download simple.json Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-text-chunk.json Download simple.sqlite Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-with-inline-footnote.json

A translation of every ayah of the Quran in French.

Montada Islamic Foundation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 29

← Previous Next →
57:29
لِّئَلَّا يَعۡلَمَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَلَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ٢٩
Cela, afin que les gens du Livre1 sachent qu’ils n’ont aucun pouvoir pour obtenir la faveur d’Allah. Car la faveur est dans la Main d’Allah : Il la donne à qui Il veut, Lui le Détenteur de la Faveur Suprême.
Footnotes
  • [1] Ceux qui, parmi les Chrétiens et les Juifs, n’avaient pas cru en Muhammad (paix et bénédiction d’Allah sur lui).