Resources Tools Docs FAQ CMS

Montada Islamic Foundation

Ayah by Ayah

Tags

Spanish With footnotes Translation

Download Links

Download translation-with-footnote-tags.json Download translation-text-chunk.json Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-with-inline-footnote.json Download simple.sqlite Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.sqlite

A translation of every ayah of the Quran in Spanish.

Montada Islamic Foundation translation for Surah Al-Humazah — Ayah 1

← Previous Next →
104:1
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١
¡Ay de todo difamador calumniador1!
Footnotes
  • [1] A pesar de que ambos términos son sinónimos en castellano, en árabe pueden presentar algunas diferencias e incluyen tanto hacer daño de palabra como mediante una acción, o hablar mal tanto a las espaldas de alguien como en su presencia.