Resources Tools Docs FAQ CMS

Hamza Roberto Piccardo

Ayah by Ayah

Tags

Italian With footnotes Translation

Download Links

Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-text-chunk.json Download translation-text-chunk.sqlite Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download simple.json Download simple.sqlite Download translation-with-footnote-tags.json

A translation of every ayah of the Quran in Italian.

Hamza Roberto Piccardo translation for Surah Al-Hadid — Ayah 13

← Previous Next →
57:13
يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ ١٣
Il Giorno in cui gli ipocriti e le ipocrite diranno ai credenti: «Aspettateci, ché possiamo attingere della vostra luce». Sarà risposto loro: «Tornate indietro a cercare la luce». Fra di loro, sarà poi eretta una muraglia dotata di una porta: al suo interno la misericordia1, all’esterno, di fronte, il castigo.
Footnotes
  • [1]

    La luce è la fede ed essa guiderà i credenti verso il Paradiso come già li ha guidati nella loro vita terrena, l’intensità della luce che circonderà ognuno sarà proporzionale alla bontà delle sue opere.