Resources Tools Docs FAQ CMS

Hamza Roberto Piccardo

Ayah by Ayah

Tags

Italian Translation With footnotes

Download Links

Download translation-with-footnote-tags.sqlite Download translation-with-inline-footnote.json Download translation-text-chunk.json Download translation-text-chunk.sqlite Download simple.json Download translation-with-footnote-tags.json Download translation-with-inline-footnote.sqlite Download simple.sqlite

A translation of every ayah of the Quran in Italian.

Hamza Roberto Piccardo translation for Surah Al-Bayyinah — Ayah 5

← Previous Next →
98:5
وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ ٥
eppure non ricevettero altro comando che adorare Allah, tributandoGli un culto esclusivo e sincero1 , eseguire l’orazione e versare la decima2 . Questa è la Religione della verità.
Footnotes
  • [1]

    «un culto esclusivo»: lett. «come hanìf». Vedi II, 35 e la nota.

  • [2]

    «eseguire l’orazione… versare la decima.» Vedi Appendici 2 e 3.