Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Saeed Sato
Saeed Sato
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Japanese
Download Links
Download simple.sqlite
Download simple.json
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Japanese.
Saeed Sato translation for Surah Taha — Ayah 80
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
20:80
يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ قَدۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ ٨٠
イスラーイールの子ら*よ、われら*は確かにあなた方
1
を、あなた方の敵から救った。また山の右側であなた方と約束を交わし
2
、あなた方にマンヌとウズラ
3
を下した。
Footnotes
[1]
ここでの「あなた方」については、雌牛章49「あなた方」の訳注を参照。
[2]
ムーサー*に、トーラー*を啓示するという約束のこととされる。雌牛章51、高壁章142、本スーラ*のアーヤ*86も参照(アッ=シャンキーティー4:74参照)。
[3]
「マンヌとウズラ」については、雌牛章57の訳注を参照。
Loading…
Loading…