Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Saeed Sato
Saeed Sato
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Japanese
Download Links
Download simple.json
Download simple.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Japanese.
Saeed Sato translation for Surah Al-Anbya — Ayah 28
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
21:28
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يَشۡفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرۡتَضَىٰ وَهُم مِّنۡ خَشۡيَتِهِۦ مُشۡفِقُونَ ٢٨
かれは、彼ら(天使*たち)の前にあるものも、その背後にあるもの
1
も、ご存知である。また彼らは、かれ(アッラー*)がご満悦になられた、者に対してしか、執り成しをしない
2
。そして彼らは、かれへの畏怖ゆえに、怯える者たちなのだ。
Footnotes
[1]
つまり、彼らの天使*たちの未来と過去の行いのこと(ムヤッサル324頁参照)。
[2]
「執り成し」については、マルヤム*章87、ター・ハー章109も参照。
Loading…
Loading…