Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Download Links

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Al-Anbya — Ayah 37

21:37
خُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ مِنۡ عَجَلٖۚ سَأُوْرِيكُمۡ ءَايَٰتِي فَلَا تَسۡتَعۡجِلُونِ ٣٧
人間は、せっかちさから創られている1。われは間もなく、あなた方にわが御徴2をみせてやる。ならば、(それを)われに性急に求めるのではない。
Footnotes
  • [1]  この表現は、過度のせっかちさの譬(たと)え(アル=バイダーウィー4:93参照)。
  • [2]  この「御徴」は、懲罰のこと(ムヤッサル325頁参照)。