Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Saeed Sato
Saeed Sato
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Japanese
Download Links
Download simple.json
Download simple.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Japanese.
Saeed Sato translation for Surah Al-Anbya — Ayah 51
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
21:51
۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ ٥١
われら*はイブラーヒーム*に以前
1
、確かに正道を授けた。そしてわれら*は、そのこと
2
を知っていたのだ。
Footnotes
[1]
預言者*としての使命を授ける以前、あるいはムーサー*とハールーン*以前、ということ。アル=クルトゥビー*によれば、前者の説が大半の学者らの見解(11:296参照)。
[2]
イブラーヒーム*がそれに適役である、ということ(ムヤッサル326頁参照) 。
Loading…
Loading…