Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Saeed Sato
Saeed Sato
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Japanese
Download Links
Download simple.json
Download simple.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Japanese.
Saeed Sato translation for Surah Al-Hajj — Ayah 33
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
22:33
لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ٣٣
あなた方にはそこ(犠牲)に、一定の期間の利益
1
がある。それから、その(捧げる)場所は、解放された館
2
なのだ。
Footnotes
[1]
それを屠(ほふ)る 時まで、それを害しない範囲において、その毛や乳を利用したり、乗用にしたり出来る(前掲書、同頁参照)。
[2]
ここでの「解放された館」は、マッカ*の全聖域のことを指す、とされる(前掲書、同頁参照)。アーヤ*29の訳注も参照。
Loading…
Loading…