Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Saeed Sato
Saeed Sato
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Japanese
Download Links
Download simple.json
Download simple.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Japanese.
Saeed Sato translation for Surah Al-Furqan — Ayah 59
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
25:59
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا ٥٩
(かれは)諸天と大地と、その間にあるものを六日間でお創りになり
1
、それから御座に上がられた
2
お方で、慈悲あまねき*お方。ならば(預言者*よ)、それ
3
について通暁されたお方(ご自身)に尋ねよ。
Footnotes
[1]
「六日間での天地創造」については、詳細にされた章9-12とその訳注も参照。
[2]
「御座に上がられた」については、高壁章54の訳注を参照。
[3]
この「それ」とは、諸天と大地の創造、御座に上がられたこと(アル=バガウィー3:453参照)。
Loading…
Loading…