Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Saeed Sato
Saeed Sato
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Japanese
Download Links
Download simple.json
Download simple.sqlite
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Japanese.
Saeed Sato translation for Surah Ash-Shu'ara — Ayah 13
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
26:13
وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ١٣
また、私の胸は(苦悩で)狭まり
1
、私の舌は滑らかに動いてくれません
2
。ならば(啓示と共に、ジブリール*を)、ハールーン*にお遣わし下さい
3
。
Footnotes
[1]
「胸を広げる」という表現の反対の意味。詳しくは、ター・ハー章25参照。
[2]
ター・ハー章27とその訳注、金の装飾章52も参照。
[3]
このアーヤ*の背景に関しては、ター・ハー章27-32の訳注、物語章33-35を参照。
Loading…
Loading…