Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Download Links

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Ash-Shu'ara — Ayah 29

26:29
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ ٢٩
彼(フィルアウン*)は言った。「もしも、あなたが私以外の神1を設けるのなら、私は必ずや、あなたを囚人の一人にしてやるぞ」。
Footnotes
  • [1]  「神」に関しては、雌牛章133の訳注を参照。物語章38、至高者章24にもあるように、フィルアウン*は神を自称していた。