Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Ar-Rum — Ayah 19

← Previous Next →
30:19
يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ١٩
かれは死から生を取り出され、生から死を取り出される1。また、かれは大地をその死後に、息吹かせられる2。そして同様に（人々よ、）あなた方は、（清算のため、墓場から呼び）出されるのである。
Footnotes
  • [1] 　イムラーン家章2７の訳注を参照。
  • [2] 　「大地をその死後に息吹かせる」については、雌牛章1６４の訳注を参照。