Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Download Links

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah As-Sajdah — Ayah 28

32:28
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٢٨
彼ら(シルク*の徒)は言う。「(私たちが懲罰を受けるという)その裁決は、いつなのかね?1もしあなた方が、本当のことを言っているのなら?」
Footnotes
  • [1]  これは、「早く私たちに懲罰を下してみよ」という挑発を意味する(前掲書、同頁参照)。アーヤ*12とその訳注も参照。