Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 29

← Previous Next →
33:29
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا ٢٩
そして、もしあなた方がアッラー*とその使徒*、来世の住まいを望む（がゆえに忍耐*して使徒*に従う）のなら、本当にアッラー*はあなた方の内、善を尽くす*者たちに偉大な褒美を用意されている。1
Footnotes
  • [1] 　アーヤ*2８－2９は、自分たちへの出費を増やすように要求した、預言者*の妻たちに関して下ったものとされる。そして彼女らは全員、アッラー*とその使徒*、そして来世を選んだ（ムヤッサル４21頁参照）。