Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Download Links

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Saba — Ayah 20

34:20
وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٢٠
また、イブリース*は確かに、彼ら(人間たち)に対して自分の思い込み1を実現し、彼らは信仰者たちの一派以外、彼に従った。
Footnotes
  • [1]  イブリース*が人類を迷わせ、彼らがアッラー*への不服従において、自分に従うという「思い込み」のこと(ムヤッサル430頁参照)。