Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Saba — Ayah 54

← Previous Next →
34:54
وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۭ ٥٤
そして彼らと、彼らが渇望するもの1との間は阻まれた。ちょうど彼らの（先代である）同類者たちが、以前（そう）されたように。本当に彼らは（現世で）、大きな疑惑の中にあった2のである。
Footnotes
  • [1] 　「渇望すること」とは、現世に戻って信仰すること（ムヤッサル４３４頁参照）。
  • [2] 　つまり、使徒*、復活、清算について疑念の中にあった（前掲書、同頁参照）。