Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Fatir — Ayah 24

← Previous Next →
35:24
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ ٢٤
本当にわれら*はあなたを、吉報を伝える者、警告を告げる者1として、真理2と共に遣わした。そして、警告者が（出現しては、不信仰の結末を警告し、）過ぎ去っていかなかった共同体など、ないのだ。
Footnotes
  • [1] 　「吉報を・・・」については、雌牛章11９の訳注を参照。
  • [2] 　「真理」とは、アッラー*への信仰と、宗教上の決まりのこと（前掲書、同頁参照）。