Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Fatir — Ayah 29

← Previous Next →
35:29
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ ٢٩
本当にアッラー*の啓典（クルアーン*）を読誦し1、礼拝を遵守*し、われら*が彼らに授けたものから（施しのために）蜜に、露わに、費やす2者たちは、決してご破算になることのない取引3を望む者たち。
Footnotes
  • [1] 　この「読誦」については、雌牛章121の訳注も参照。
  • [2] 　アッラー*が「授けたものから（施しとして）費やす」については、雌牛章３の訳注を参照。
  • [3] 　それらの行いと引き換えに、アッラー*のお喜びと多大な褒美を得るという取引のこと（ムヤッサル４３７頁参照）。