Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Ya-Sin — Ayah 11

← Previous Next →
36:11
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ وَخَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ كَرِيمٍ ١١
本当にあなたは教訓（クルアーン*）に従い、まだ見ぬままに慈悲あまねき*お方（アッラー*）を恐れる1者にこそ、（有効な）警告をするのである。ならばその者には（罪の）赦しと、貴い褒美2の吉報を伝えよ。
Footnotes
  • [1] 　「まだ見ぬままにアッラー*を恐れること」については、預言者*たち章４９の訳注を参照。
  • [2] 　天国のこととされる（ムヤッサル４４０頁参照）。