Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 12

← Previous Next →
42:12
لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ١٢
かれにこそ、諸天と大地の鍵は属する1。アッラー*は、かれがお望みの者に糧を豊富に与えられ、また控えられる2。本当にかれは、全てのことをご存知であるのだから。
Footnotes
  • [1] 　天地の王権、慈悲と糧の鍵はアッラー*にこそ属する（前掲書、同頁参照）。
  • [2] 　物語章８2、サバア章３６、暁章1５－1６とその訳注も参照。