Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Japanese Translation

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Al-Fath — Ayah 9

← Previous Next →
48:9
لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ٩
（それは）あなた方がアッラー*とその使徒*を信じ、かれ（の宗教）を助け1、かれを畏敬し、かれを朝に夕に称える*ためである。2
Footnotes
  • [1] 　ムハンマド*章７と、その訳注も参照。
  • [2] 　「かれを 助け、かれを畏敬し」の「かれ」に限っては、アッラー*ではなく、預言者*のことを指す、という解釈もある（アル＝バガウィー４：22４参照）。