Resources
Tools
Docs
Community
FAQ
Github
Login
CMS
Resources
Tools
Docs
Credits
Community
FAQ
Github
Login
Developer Resources
Translations
Saeed Sato
Saeed Sato
Ayah by Ayah
Tags
Translation
Japanese
Download Links
Download simple.sqlite
Download simple.json
Preview
Docs
Licence
A translation of every ayah of the Quran in Japanese.
Saeed Sato translation for Surah Al-Qalam — Ayah 11
Jump to Ayah
[]
← Previous
Next →
68:11
هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ ١١
中傷ばかりして
1
、悪い噂を吹いて回る
2
(者に)。
Footnotes
[1]
この「中傷」については、中傷者章1の訳注を参照。
[2]
原語では「ナミーム(またはナミーマ)」で、人間関係の悪化や、敵意を憎悪を生じさせることを意図しつつ、誰かが話したことを第三者に告げること(アッ=サアディー879頁参照)。
Loading…
Loading…