Resources Tools Docs FAQ CMS

Saeed Sato

Ayah by Ayah

Tags

Translation Japanese

Download Links

Download simple.sqlite Download simple.json

A translation of every ayah of the Quran in Japanese.

Saeed Sato translation for Surah Al-Haqqah — Ayah 17

← Previous Next →
69:17
وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ ١٧
そして天使*は（天の）その方々にあり、八名（の天使*）がその日、あなたの主*の御座1をその上に担ぐ。2
Footnotes
  • [1] 　「御座」については、高壁章５４の訳注を参照。
  • [2] 　同様の状況を示すアーヤ*として、雌牛章21０とその訳注、識別章2５、暁章22も参照。